Decca: I cast the whole description in mortuary jargon -- I found out there were certain okay and not-okay words published from time to time in magazines like Mortuary Management. For instance, you don't talk of the corpse or the body -- you have to refer to the person by name, like Mister Jones -- so instead of, "Mister Jones laid out on the embalming slab," I've got him "reposing in the preparation room."
All this was very amusing, but the publishers hated it. I got a letter back by return post from [the British publisher] saying, "this joke is going much too far; we don't want to publish it, and suggest you give it up. I can't imagine any publisher wanting it." That was exactly what he said in the letter. It was graven on me soul, I can promise you.
Everyone said nevermind, the American publisher will know much more about how it is in the U.S. So then I got the same sort of letter from Houghton Mifflin. Saying -- this is a quote from the letter -- "We think you make your book harder to sell by going to too much length into too gooey detail about the process of embalming."
This was really devastating news. As embalming is almost always the fate of most Americans, and is the economic basis of the funeral industry, and as practiced on a mass-scale is a uniquely American custom, it was unthinkable to omit a description of it. We actually considered finishing the book, mimeographing it, and selling it to anybody who wanted a copy. It didn't seem that too many people wanted to read it, anyhow. I mean, who wants to read about funerals and funeral reform? You wouldn't imagine that anyone, aside from the aforementioned Unitarians and eggheads [in the Funeral and Memorial Societies] had the slightest interest in this whole thing.
However, rather than having to mimeograph it, my then-agent turned it around and sold it to Robert Gottleib, a brilliant young editor at Simon & Schuster. About 28 years old, a boy wonder of publishing in those days, he loved the embalming chapter and made all the arrangements to go straight ahead with the book.
But months before it was published, the funeral industry became aware of the work in progress. It wasn't long before the trade press rounded on me in full force; there was a new menace on the horizon, the menace of Jessica Mitford.
Headlines began to appear in all the undertaker's journals: "Jessica Mitford Plans Anti-Funeral Book," and "Mitford Day Grows Closer. When Mortuary Management began referring to me as "Jessica," without a last name, I felt rather proud that I had reached that special pinnacle of fame, where the first name only is sufficient identification -- everybody knows who O.J. is, everybody knows who Zsa Zsa is.
Then there was an article in Mortuary Management titled, "Who's Afraid of the Big Bad Book?" The then-editor said there was little to fear, because books about the profession never enjoy large sales -- and he knew this because his dad once wrote a book about the funeral service, and took an ad in the Saturday Evening Post, and it only sold 300 copies.
Well, Bob and I were inclined to agree with that estimate -- we didn't expect much of a readership. But not so Bob Gottlieb. A few months before publication, he rang up to say the printing of the first edition would be 7,500. It sounded huge to me. Later he rang up and said it was increased to 15,000. On the eve of publication, he said it was set at 20,000.
The reason that they had set it so high for that sort of book was, as Gottlieb told me, when a book is being published, several months before hand, book salesmen from all across the country meet. Each publisher gets up and shows the jacket of the book and speaks for about three minutes about his particular books. So a firm like Simon and Schuster might have fifty books published in that publishing season. Usually, according to Gottlieb, they will sit there and listen to them. But when they described the American Way of Death, they applauded. He said they've not done that before. He asked them why. It was because so many of them had suffered themselves in arranging funerals for their own parents or relations that they thought it would be a great success. That's why he ordered such a huge printing.
However on publication day, which was in August, 1963, the book went totally out of stock. The first printing sold out. To me, naturally, this was nothing short of thrilling. The reviewers not only lavished praise but they also got the joke. They said it was bizzare and fantastic, a wry account of the funeral business, and that kind of thing. The New York Times said, "savagely witty, well documented exposé ." The book zoomed to number one on the New York Times Best Seller List, where it stayed for several months.
...Then came a real vinidcation for me when a textbook for college students arrived entitled "The Essential Prose." And there, tucked between Plato and Sir Thomas Browne, was my very description of embalming, upon which my book almost floundered. And furthermore, in the last four years alone, some fifty college textbooks have chosen the selfsame passage for their anthologies.